*Photos from my exhibition*

Maarshi keeps cool
2009, 32x40cm, Pigments minéreaux japonais sur papier Washi, feuilles d'aluminium.
L'été... mon ami Maarshi à l'ombre sous son léger chapeau 'keeps cool' au cours d'un été caniculaire à Kyoto.

Monsieur le Chat sous un prunier pleureur
2010, 31.5x37.5cm, Pigments minéreaux japonais sur papier Washi, poudre de perle synthétique.
L'hiver... mon personnage 'Monsieur le Chat' se pose sous un arbre que j'aime beaucoup, le prunier pleureur.

Les Trois amis de l'hiver - 松竹梅 - Shouchikubai - Pin Bambou Prunier
2009, 32x40cm, teinture 'Yuzen Zome' sur soie, feuilles d'or et d'argent.

Lors de mes études à Kyoto, j'ai eu l'opportunité d'apprendre la technique de teinture 'Yuzen Zome'. Nous avions tous pour motif le 'Shouchikubai'. Le pin, le bambou et le prunier apportent une vie heureuse aux êtres humains vivant en harmonie avec la nature.
Pin: toujours vert durant l'hiver, le pin symbolise l'endurance et la longévité. Son aspect immuable, le sentiment de bonheur et de bonne chance.
Bambou: symbole de noblesse, pureté et honnêteté, il représente également l'endurance car reste vert durant l'hiver.
Prunier: dont la particularité est de fleurir malgré qu'il y ait toujours de la neige, il symbolise un nouvel espoir et la longévité: ses fleurs restent épanouies très longtemps.

Teinture 'Yuzen Zome' - 友禅染め
Remontant au 8e siècle, le Yuzen désigne une technique traditionelle de teinture des tissus de soie destinés aux kimonos et autres produits. Propre à Kyoto, et utilisé encore de nos jours, c'est l'un des arts les plus raffinés du Japon.




Tatsu
2012, 28x28cm, Pigments minéreaux japonais sur papier Washi, poudre d'or.
Le printemps... une nouvelle année commence! Souhaitons la bienvenue au dragon.
Rêverie
2009, 17x12cm, Pigments minéreaux japonais sur soie, poudre d'or.
L'automne... est le printemps de l'hiver. Les couleurs chattoyantes arrivent, prenons le temps de les admirer.

Comments

Popular Posts